Onorata Instanta

Onorata Instanta
Autor: John Banville
Editura: Nemira

Onorata instanta (The Book of Evidence, 1989) este primul volum din tripticul Frames Trilogy, din care mai fac parte romanele Naluci (Ghosts, 1993) si Atena (Athena, 1995).
Pentru romanul Onorata instanta, Banville a primit in 1989, la Dublin, Guiness Peat Aviation Award, decernat de Graham Green.
De-a lungul unui fascinant monolog, un asasin - Frederick St. John Vanderveld Montgomery, aristocrat falit - incearca sa-si justifice in fata instantei crima comisa aparent fara motiv; el evoca anii de ratacire si dezmat, nelinistea pulsatila ce prevestea drama. Montgomery a savarsit o crima din iubire pentru arta, iar in izolarea carcerala isi scrie confesiunea. Textul pune in scena un narator extrem de constient de sine, iar prezenta sa staruitoare da expunerii o atmosfera de intensa reflexivitate.
Trilogia lui Banville este versiunea moderna a romanului Crima si pedeapsa, transpusa in domeniul artei.
„Enigma poliţista, admirabil parodiata, nu este aici decat un pretext pentru a explora constiinta unei fiinte ce devine, prin incarcerare, victima ambigua a propriei sale barbarii.“